Psalms 102:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
aby vyslyšel nářek uvězněných, odsouzené k smrti aby propustil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
aby vyslyšel nářek vězňů a rozvázal syny smrti,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
k rozhlašování jména Hospodinova na Cijjónu a jeho chvály v Jerúsalémě
Czech Ekumenicky
vyslyšel sténání vězňů, osvobodil syny smrti,
Czech Kralichka 1613
Aby vyslyšel vzdychání vězňů, a rozvázal ty, kteříž již k smrti oddání byli,
Czech SNC
aby vyslyšel nářek zajatců a vysvobodil k smrti odsouzené,