Psalms 102:26 — Compare Translations

Czech

Za pradávna jsi zemi založil, dílem tvých rukou jsou nebesa.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dávno jsi založil zemi, nebesa jsou dílo tvých rukou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ona musejí zaniknout, ty však zůstáváš, a no, ony všechny věci musejí jako roucho zchátrat, jako oděv je budeš moci změnit, i budou mizet,

Czech Ekumenicky

Dávno jsi založil zemi, i nebesa jsou dílo tvých rukou.

Czech Kralichka 1613

I prvé nežlis založil zemi, a dílo rukou svých, nebesa.

Czech SNC

Byl jsi tu, dříve, než jsi stvořil nebe a zemi.