Psalms 102:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Od námahy mého kvílení jsem na kost vyhublý!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
pro mé vzdychání přilnuly mi kosti k tělu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Stal jsem se podobným stepní slípce v pustině, jako by sovou v zřícenin ách,
Czech Ekumenicky
od samého naříkání jsem vyzáblý na kost.
Czech Kralichka 1613
Od hlasu lkání mého přilnuly kosti mé k kůži mé.
Czech SNC
Od samého pláče a naříkání jsem seschl na kost a kůži.