Psalms 103:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Žalm Davidův. Dobrořeč, duše má, Hospodinu a celé nitro mé jeho svatému jménu!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Davidův. Dobrořeč, má duše, Hospodinu, a celé mé nitro jeho svatému jménu!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Od Dávida.) Veleb, má duše, Hospodina, a všechny mé vnitřnosti jeho svaté jméno,
Czech Ekumenicky
Davidův. Dobrořeč, má duše, Hospodinu, celé nitro mé, jeho svatému jménu!
Czech Kralichka 1613
Davidův. Dobrořeč duše má Hospodinu, a všecky vnitřnosti mé jménu svatému jeho.
Czech SNC
(Píseň Davidova.) Dobrořeč, duše má, Hospodinu a celé mé nitro jeho svatému jménu!