Psalms 103:12 — Compare Translations

Czech

Jako je od západu východ vzdálený, tak vzdálil od nás naše přestupky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jak daleko je východ od západu, tak od nás vzdálil naše přestoupení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

podle vzdálenosti vzcházení od západu od nás vzdálil naše přestoupení;

Czech Ekumenicky

jak je vzdálen východ od západu, tak od nás vzdaluje naše nevěrnosti.

Czech Kralichka 1613

A jak daleko jest východ od západu, tak daleko vzdálil od nás přestoupení naše.

Czech SNC

A jak je vzdálen východ od západu, tak od nás vzdálil naše přestoupení.