Psalms 103:15 — Compare Translations

Czech

Vždyť jako tráva trvá smrtelník, jak polní kvítí kvete si.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dny člověka jsou jako tráva, rozkvétá jako polní květ.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

smrtelník - jeho dni jsou jako tráva; jako květ pole, tak kvete -

Czech Ekumenicky

Člověk, jehož dny jsou jako tráva, rozkvétá jak polní kvítí;

Czech Kralichka 1613

Dnové člověka jsou jako tráva, a jako květ polní, tak kvete.

Czech SNC

Dny člověka jsou jako tráva a jako květina na louce.