Psalms 103:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dobrořeč, duše má, Hospodinu a nikdy nezapomeň na jeho odměnu!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dobrořeč, má duše, Hospodinu, a nezapomínej, co vše vykonal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
veleb, má duše, Hospodina, a nechť nezapomínáš žádného z jeho dobrodiní!
Czech Ekumenicky
Dobrořeč, má duše, Hospodinu, nezapomínej na žádné jeho dobrodiní!
Czech Kralichka 1613
Dobrořeč duše má Hospodinu, a nezapomínej se na všecka dobrodiní jeho,
Czech SNC
Dobrořeč, duše má, Hospodinu a nezapomínej na žádné jeho dobrodiní!