Psalms 103:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dobrořečte Hospodinu, jeho andělé, vy mocní hrdinové, kteří jeho slovo konáte, vy, kteří jeho slovo plníte poslušně!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dobrořečte Hospodinu, jeho andělé, vy mocní hrdinové, kteří činíte jeho slovo, poslušní jeho slova!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
velebte Hospodina, jeho andělé, mocní silou, vykonávající jeho slovo posloucháním na hlas jeho slova,
Czech Ekumenicky
Dobrořečte Hospodinu, jeho andělé, vy silní bohatýři, kteří plníte, co řekne, vždy poslušni jeho slova!
Czech Kralichka 1613
Dobrořečte Hospodinu andělé jeho, kteříž jste mocní v síle, a činíte slovo jeho, poslušní jsouc hlasu slova jeho.
Czech SNC
Dobrořečte Hospodinu, jeho andělé, vy silní a mocní, kteří plníte každý jeho příkaz a posloucháte ho na slovo.