Psalms 103:21 — Compare Translations

Czech

Dobrořečte Hospodinu, všechny jeho zástupy, vy, jeho služebníci, kteří jste mu po vůli!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dobrořečte Hospodinu všechny jeho zástupy, vy, kdo mu sloužíte a činíte, v čem má zalíbení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

velebte Hospodina, všechny jeho zástupy, obsluhující ho, vykonávající jeho zálibu,

Czech Ekumenicky

Dobrořečte Hospodinu, všechny jeho zástupy, vy, kdo jste v jeho službách a plníte jeho vůli!

Czech Kralichka 1613

Dobrořečte Hospodinu všickni zástupové jeho, služebníci jeho, kteříž činíte vůli jeho.

Czech SNC

Dobrořečte Hospodinu, všichni jeho nebeští služebníci, kteří plníte jeho vůli.