Psalms 103:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On tě vykupuje od smrti v propasti, on tě korunuje láskou a něžností.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On vykupuje z jámy tvůj život, korunuje tě milosrdenstvím a slitováním.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
on vykupuje tvůj život z propasti, on tě věnčí laskavostí a hojným smilováním,
Czech Ekumenicky
vykupuje ze zkázy tvůj život, věnčí tě svým milosrdenstvím a slitováním,
Czech Kralichka 1613
Kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj, kterýž tě korunuje milosrdenstvím a mnohým slitováním,
Czech SNC
vykupuje ze zkázy život tvůj, korunuje tě milosrdenstvím a mnohým slitováním.