Psalms 103:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin spravedlnost zjednává, všem utlačeným k právu pomáhá.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin zjednává spravedlnost, zjednává právo všem utlačovaným.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin uplatňuje spravedlnost a právo pro všechny vydírané,
Czech Ekumenicky
Hospodin zjednává spravedlnost a právo všem utlačeným.
Czech Kralichka 1613
Činí, což spravedlivého jest, Hospodin, a soudy všechněm utištěným.
Czech SNC
Hospodin jedná spravedlivě a zjednává právo všem utlačeným.