Psalms 103:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Své cesty Mojžíšovi poznat dal, synům Izraele své skutky ukázal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dal poznat své cesty Mojžíšovi a synům Izraele své činy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
své cesty dával na vědomí Mojžíšovi, své skutky dětem Isráélovým;
Czech Ekumenicky
Dal poznat své cesty Mojžíšovi, synům Izraele svoje skutky.
Czech Kralichka 1613
Známé učinil Mojžíšovi cesty své, synům Izraelským skutky své.
Czech SNC
Dal Mojžíšovi poznat své záměry a lidu izraelskému své skutky.