Psalms 104:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ze svých paláců hory napájíš, země se sytí ovocem skutků tvých!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ze svých komnat zavlažuješ hory, země se sytí ovocem tvého díla.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hory napájí ze svých komor, země se nasycuje z plodů tvých činů.
Czech Ekumenicky
Ze svých síní zavlažuješ hory, země se sytí ovocem tvého díla.
Czech Kralichka 1613
Kterýž svlažuješ hory z výsostí svých, aby ovocem činů tvých sytila se země.
Czech SNC
Z nebe svlažuješ hory, takže země je plná tvého požehnání.