Psalms 104:14 — Compare Translations

Czech

Trávě pro dobytek dáváš růst a také rostlinám k lidskému užitku, aby jim ze země pokrm vyrostl:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dáváš vyrůst trávě pro dobytek a rostlinám, které pěstuje člověk, aby ze země vydobyl potravu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Dává vzrůstat trávě pro dobytek a bylině k službě člověku, k vyvedení chleba ze země

Czech Ekumenicky

Dáváš růst trávě pro dobytek i rostlinám, aby je pěstoval člověk, a tak si ze země dobýval chléb.

Czech Kralichka 1613

Dáváš, aby rostla tráva dobytku, a bylina ku potřebě člověku, abys tak vyvodil chléb z země,

Czech SNC

Dáváš růst, trávě pro dobytek, i rostlinám, aby se člověk uživil,