Psalms 104:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin sytí i své stromoví - libanonské cedry, které sám vysadil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Sytí se i Hospodinovo stromoví, libanonské cedry, které zasadil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nasycují se stromy Hospodinovy, cedry Levánónu, jež zasadil,
Czech Ekumenicky
Hospodinovy stromy se sytí vláhou, libanónské cedry, které on zasadil.
Czech Kralichka 1613
Nasyceno bývá i dříví Hospodinovo, cedrové Libánští, kteréž štípil.
Czech SNC
Vpíjejí vláhu libanónské cedry, které Hospodin vysadil.