Psalms 104:19 — Compare Translations

Czech

Stvořil jsi měsíc, aby časy určoval, i samo slunce ví, kdy má zapadat.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Učinil jsi měsíc k určování času, slunce ví, kdy zapadnout.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zřídil měsíc k určování období, slunce zná své zajití,

Czech Ekumenicky

Učinil jsi měsíc k určování času, slunce ví, kdy k západu se schýlit.

Czech Kralichka 1613

Učinil měsíc k jistým časům, a slunce zná západ svůj.

Czech SNC

Lunu jsi stvořil, aby vyměřila měsíce a slunce, aby vymezilo dny.