Psalms 104:20 — Compare Translations

Czech

Přivádíš tmu a noc se rozhostí, spoustou zvěře se lesy zahemží.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Navodíš tmu, nastane noc. V ní se hemží všechna lesní zvěř.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

kladeš tmu, a ť nastává noc; v ní se hýbá všechno živočišstvo lesa,

Czech Ekumenicky

Přivádíš tmu, noc se snese, celý les se hemží zvěří;

Czech Kralichka 1613

Uvodíš tmu, a bývá noc, v níž vybíhají všickni živočichové lesní:

Czech SNC

Tmu jsi učinil a když se snese noc, probouzí se lesní zvěř.