Psalms 104:21 — Compare Translations

Czech

Po své kořisti řvou tehdy lvi, aby tak Boha o pokrm žádali.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mladí lvi řvou po kořisti a žádají od Boha svou potravu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

hřivnatci řvou po kořisti, a no, po vy hledání svého pokrmu od BOHA.

Czech Ekumenicky

lvíčata řvou po kořisti, na Bohu se dožadují stravy.

Czech Kralichka 1613

Lvíčata řvoucí po loupeži, aby hledali od Boha silného pokrmu svého.

Czech SNC

Hladová lvíčata se s řevem vydávají za kořistí, kterou se dožadují na Bohu.