Psalms 104:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Za svým úkolem tehdy člověk vyráží, pracuje na něm, než se zešeří.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Člověk vychází ke svému dílu a ke své službě až do večera.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
člověk vychází k svému působení a k své práci až do večera.
Czech Ekumenicky
Člověk vyjde za svou prací a koná službu až do večera.
Czech Kralichka 1613
Člověk vychází ku práci své, a k dílu svému až do večera.
Czech SNC
Tehdy člověk vychází za svou prací a setrvává při ní až do večera.