Psalms 104:27 — Compare Translations

Czech

Ti všichni k tobě vzhlížejí, abys je krmil v čase potřeby.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ti všichni vzhlížejí k tobě, že jim dáš potravu ve svůj čas.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

oni všichni vzhlížejí k tobě stran dání jejich pokrmu v jeho čas.

Czech Ekumenicky

A to vše s nadějí vzhlíží k tobě, že jim dáš v pravý čas pokrm;

Czech Kralichka 1613

Všecko to na tě očekává, abys jim dával pokrm časem svým.

Czech SNC

A všechno to spoléhá na tebe, že jim dáš pokrm v pravý čas.