Psalms 104:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svého Ducha když pošleš, bývají stvořeni, abys tvář země znovu obnovil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když posíláš svého ducha, jsou stvořeni. Tak obnovuješ tvář země.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vysíláš svůj dech - jsou tvořeni a obnovuješ povrch půdy.
Czech Ekumenicky
Sesíláš-li svého ducha, jsou stvořeni znovu, a tak obnovuješ tvářnost země.
Czech Kralichka 1613
Vysíláš ducha svého, a zase stvořeni bývají, a obnovuješ tvář země.
Czech SNC
Sesíláš- li svého ducha, jsou stvořeni znova, a tak obnovuješ i tvář země.