Psalms 104:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodinova sláva ať trvá věčně, ze svého díla ať se Hospodin raduje!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž Hospodinova sláva trvá věčně! Kéž se Hospodin raduje ze svého díla!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Sláva Hospodinova potrvá navždy, Hospodin se bude radovat v svých dílech;
Czech Ekumenicky
Hospodinova sláva potrvá věčně! Hospodin se bude radovat ze svého díla.
Czech Kralichka 1613
Budiž sláva Hospodinova na věky, rozveselujž se Hospodin v skutcích svých.
Czech SNC
Sláva Hospodinova potrvá věčně! Hospodin se raduje ze svého díla.