Psalms 104:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zpívat budu Hospodinu celý život svůj, žalmy zpívat svému Bohu, dokud jsem tu!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budu zpívat Hospodinu po celý svůj život, budu opěvovat svého Boha, dokud budu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Chci Hospodinu zpívat, pokud budu žít, svému Bohu chci při zpěvu hrát, pokud budu trvat,
Czech Ekumenicky
Budu zpívat Hospodinu po celý svůj život, svému Bohu zpívat žalmy, dokud budu.
Czech Kralichka 1613
Zpívati budu Hospodinu, dokudž jsem živ; žalmy Bohu svému zpívati budu, pokudž mne stává.
Czech SNC
Zpívat budu Hospodinu, dokud jsem živ. Do posledního dechu chci chválit Boha svého.