Psalms 104:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž se mu líbí moje myšlenky - Hospodin je přece mojí radostí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž ho mé promlouvání potěší – já se raduji v Hospodinu!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
kéž mu je milé mé rozjímání; já se budu v Hospodinu radovat.
Czech Ekumenicky
Kéž mu je příjemné moje přemítání! Hospodin je moje radost.
Czech Kralichka 1613
Libé bude přemyšlování mé o něm, jáť rozveselím se v Hospodinu.
Czech SNC
Přemýšlení o něm mě naplňuje smírem. Hospodin je moje radost.