Psalms 104:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vichry činíš svými posly, tvými služebníky jsou plameny!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Činíš si z větrů své posly, své služebníky z planoucího ohně.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
činí své anděly duchy, své obsluhující žhnoucím ohněm.
Czech Ekumenicky
Z vichrů si činíš své posly, z ohnivých plamenů sluhy.
Czech Kralichka 1613
Kterýž činí posly své duchy, služebníky své oheň plápolající.
Czech SNC
Užíváš větru jako poslů, blesky jsou tví služebníci.