Psalms 104:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zemi jsi založil na jejích sloupech, navěky jí neotřese vůbec nic.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Založil zemi na základech – nepohne se na věky věků.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Založil zem na jejích základech, nikdy a věčně se nemůže zviklat;
Czech Ekumenicky
Zemi jsi založil na pilířích, aby se nehnula navěky a navždy.
Czech Kralichka 1613
Založil zemi na sloupích jejich, tak že se nepohne na věky věků.
Czech SNC
Založil jsi zemi na pevných základech, nemůže se nikdy zbortit.