Psalms 104:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jak pláštěm přikryl jsi ji oceánem, vody stály i nad horami.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hlubinu jsi přikryl jako pláštěm, nad horami stály vody.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
pokryl jsi ji hlubinou jako oblečením, nad horami stály vody,
Czech Ekumenicky
Propastnou tůň jsi přikryl jako šatem. Nad horami stály vody;
Czech Kralichka 1613
Propastí jako rouchem byl jsi ji přioděl, i nad horami stály vody.
Czech SNC
Propasti i hory jsi přikryl vodami.