Psalms 104:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Sahaly k horám, stekly však do údolí,na místo tebou určené.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vystoupila pohoří, vody klesly do údolí, do míst, která jsi jim určil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hory vystupovaly, doliny klesaly na místo to, jež jsi jim určil;
Czech Ekumenicky
Když vystoupila horstva, klesly do údolí, do míst, která jsi jim určil.
Czech Kralichka 1613
(Vystoupily hory, snížilo se údolí), na místo, kteréž jsi jim založil.
Czech SNC
Když vystoupila horstva, voda klesala do míst, která jsi jim určil.
Recommended Reading