Psalms 105:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Oslavujte Hospodina, jeho jméno vzývejte, jeho činy rozhlašujte mezi národy!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vzdávejte chválu Hospodinu! Vzývejte jeho jméno! Oznamujte mezi národy jeho činy!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Přinášejte chválu Hospodinu, vzývejte jeho jméno, mezi národnostmi dávejte na vědomí jeho skutky,
Czech Ekumenicky
Chválu vzdejte Hospodinu a vzývejte jeho jméno, uvádějte národům ve známost jeho skutky,
Czech Kralichka 1613
Oslavujte Hospodina, ohlašujte jméno jeho, oznamujte mezi národy skutky jeho.
Czech SNC
Oslavujte Hospodina, vzývejte jeho jméno. Seznamte národy s jeho velikostí.