Psalms 105:10 — Compare Translations

Czech

Jákobovi ten výrok potvrdil za věčnou smlouvu pro Izrael:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potvrdil ji Jákobovi jako ustanovení, Izraeli jakožto věčnou smlouvu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a no, potvrdil ji za ustanovení Jákóbovi, za trvalou smlouvu Isráélovi

Czech Ekumenicky

stanovil ji Jákobovi jako nařízení, Izraeli jako smlouvu věčnou:

Czech Kralichka 1613

Nebo ji utvrdil Jákobovi za ustanovení, Izraelovi za smlouvu věčnou,

Czech SNC

Hospodin uzavřel s Jákobem smlouvu, která má trvalou platnost: