Psalms 105:13 — Compare Translations

Czech

Z národu do národu když bloudili, od jednoho k jinému království,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Putovali od národa k národu, od jednoho království k jinému lidu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a potulovali se od národa k národu a od království k jinému lidu.

Czech Ekumenicky

Putovali od jednoho pronároda ke druhému, z jednoho království dál k jinému lidu.

Czech Kralichka 1613

Přecházeli zajisté z národu do národu, a z království k jinému lidu.

Czech SNC

Putovali z jednoho místa na druhé, z jednoho národa do druhého.