Psalms 105:18 — Compare Translations

Czech

Nohy měl sevřené v okovech, hrdlo uvězněné v železech.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sevřeli mu nohy do okovů, na jeho duši dolehlo železo,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jeho nohy ztrápili pouty, jeho duše se dostala v železo

Czech Ekumenicky

Sevřeli mu nohy do okovů, do želez se dostal,

Czech Kralichka 1613

Jehož nohy sevřeli pouty, železa podniknouti musil,

Czech SNC

Nohy mu v Egyptě spoutali řetězy, na krk mu dali železný obojek a vsadili ho do vězení.