Psalms 105:20 — Compare Translations

Czech

král ho pak nechal propustit z okovů, vládce národů dal mu svobodu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Král poslal a uvolnil ho; vládce národů ho rozvázal.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Král poslal a dal ho uvolnit, vládce národností, a osvobodil ho,

Czech Ekumenicky

Poslal pro něj král a pout ho zbavil, vládce národů ho osvobodil.

Czech Kralichka 1613

Poslav král, propustiti ho rozkázal, panovník lidu svobodna ho učinil.

Czech SNC

Král rozkázal, aby Josefa přivedli. Vládce národů mu daroval svobodu.