Psalms 105:26 — Compare Translations

Czech

Poslal k nim svého služebníka Mojžíše se svým vyvoleným, Áronem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Poslal Mojžíše, svého otroka, a Árona, kterého si vyvolil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

poslal Mojžíše, svého nevolníka, Áróna, v němž našel zálibu;

Czech Ekumenicky

Poslal k nim Mojžíše, svého služebníka, s Áronem, jehož si zvolil.

Czech Kralichka 1613

I poslal Mojžíše slouhu svého, a Arona, kteréhož vyvolil.

Czech SNC

Bůh to viděl. Poslal tam svého služebníka Mojžíše s bratrem Áronem,