Psalms 105:30 — Compare Translations

Czech

Jejich země se hemžila žabami - byly i v královských ložnicích!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Země se zahemžila žábami – i v jejich královských komnatách.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jejich země se zahemžila žabami v pokojích jejich králů,

Czech Ekumenicky

V zemi se jim vyrojila žabí havěť, nalezla i do královských komnat.

Czech Kralichka 1613

Vydala země jejich množství žab, i v pokoleních králů jejich.

Czech SNC

Rozmnožily se žáby a naskákaly až do královských komnat.