Psalms 105:32 — Compare Translations

Czech

Místo deště je zasypal kroupami, nad jejich zemí se blesky míhaly.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z jejich dešťů učinil krupobití a blesky po celé jejich zemi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jejich déšť učinil v jejich zemi krupobitím, planoucím ohněm

Czech Ekumenicky

Přívaly dešťů jim změnil v krupobití, ohnivými plameny bil jejich zemi.

Czech Kralichka 1613

Dal místo deště krupobití, oheň hořící na zemi jejich,

Czech SNC

Místo deště dal krupobití, zemi ohrožovaly požáry.