Psalms 105:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na jeho rozkaz přilétly kobylky, nemožné bylo spočítat housenky!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přikázal a přitáhly kobylky jelek, kobylky arbe bezpočtu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Řekl a přišly kobylky a saranče, jimž nebylo počtu,
Czech Ekumenicky
Rozkázal a snesly se kobylky, nesčetné roje žravého hmyzu.
Czech Kralichka 1613
Řekl, i přišly kobylky a chroustů nesčíslné množství.
Czech SNC
Snesla se mračna kobylek a chroustů.