Psalms 105:35 — Compare Translations

Czech

Sežraly jim v zemi všechny rostliny, pohltily vše, co půda urodí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sežraly veškerou zeleň v jejich zemi, sežraly plody půdy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a požraly všechno bylinstvo v jejich zemi a požraly úrodu jejich půdy;

Czech Ekumenicky

Sežraly jim vše, co v zemi rostlo, sežraly jim plody polí.

Czech Kralichka 1613

I sežrali všelikou bylinu v krajině jejich, a pojedli úrody země jejich.

Czech SNC

Požrali všechny rostliny, všechnu úrodu v zemi.