Psalms 105:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na jejich žádost dal jim křepelky, sytil je svým chlebem nebeským.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Žádali a přivedl jim křepelky; sytil je nebeským chlebem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
požádal i, i přihnal křepelky a sytil je chlebem z nebes,
Czech Ekumenicky
Žádali a přihnal jim křepelky, chlebem nebeským je sytil.
Czech Kralichka 1613
K žádosti přivedl křepelky, a chlebem nebeským sytil je.
Czech SNC
Prosili o maso a poslal jim hejna křepelek, dal jim chléb z nebe, manu.