Psalms 105:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Otevřel skálu, vody vytryskly, proudem se valily po poušti!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Otevřel skálu a vytryskla voda, jak řeka tekla vyprahlou zemí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
otevřel skálu a vy tekly vody, rozproudily se po suchých krajích - řeka!
Czech Ekumenicky
Otevřel skálu a vody tekly proudem, valily se jako řeka vyprahlými kraji.
Czech Kralichka 1613
Otevřel skálu, i tekly vody, a odcházely přes vyprahlá místa jako řeka.
Czech SNC
Otevřel skálu a vody se řinuly na vyprahlou krajinu jako řeka.