Psalms 105:44 — Compare Translations

Czech

Potom jim daroval země pohanů, dědičně získali úsilí národů,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a dal jim země pohanských národů – obdrželi to, co národy vydřely,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a dal jim země národů, takže se mohli zmocnit výnosu národností

Czech Ekumenicky

Daroval jim země pronárodů, výsledek námahy národů obdrželi,

Czech Kralichka 1613

A dal jim země pohanů, a tak úsilí národů dědičně obdrželi,

Czech SNC

Daroval jim v dědictví země pohanů, se vším, co se tam urodilo,