Psalms 105:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
aby se řídili jeho pravidly a dodržovali jeho zákony. Haleluja!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
aby zachovávali jeho ustanovení a střežili jeho zákony. Haleluja!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
pro tu příčinu, aby zachovávali jeho ustanovení a dbali jeho zákonů. Chvalte Jáha!
Czech Ekumenicky
aby dbali na jeho nařízení a zachovávali jeho zákony. Haleluja.
Czech Kralichka 1613
Aby zachovávali ustanovení jeho, a práv jeho ostříhali. Halelujah.
Czech SNC
aby na tom místě dbali na Boží nařízení a zachovávali jeho zákony. Sláva Bohu! Haleluja!