Psalms 105:5 — Compare Translations

Czech

Pamatujte, jaké divy provedl, jaké zázraky a co rozhodl.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pamatujte na divy, které vykonal, na jeho znamení, na rozsudky jeho úst,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

mějte v paměti jeho divy, jež vykonal, jeho zázraky a rozsudky jeho úst,

Czech Ekumenicky

Připomínejte divy, jež vykonal, jeho zázraky a rozsudky jeho úst,

Czech Kralichka 1613

Rozpomínejte se na divné skutky jeho, kteréž činil, na zázraky jeho a na soudy úst jeho,

Czech SNC

Připomínejte si jeho mocné činy a zázraky, i soudy, které vyřkla jeho ústa,