Psalms 105:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On je Hospodin, Bůh náš, celá zem jeho soudu podléhá!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On je Hospodin, náš Bůh. Jeho soudy jsou nad celou zemí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
On, Hospodin, je náš Bůh, jeho rozsudky jsou v celé zemi.
Czech Ekumenicky
Je to Hospodin, náš Bůh, kdo soudí celou zemi.
Czech Kralichka 1613
Onť jest Hospodin Bůh náš, na vší zemi soudové jeho.
Czech SNC
Vždyť on je Hospodin, Bůh náš, jeho soudy však platí pro celou zemi.