Psalms 105:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
na smlouvu, již uzavřel s Abrahamem, na přísahu, již složil před Izákem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uzavřel ji s Abrahamem a odpřisáhl ji Izákovi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
již uzavřel s Abráhámem, a jeho přísahu Isákovi,
Czech Ekumenicky
Uzavřeli ji s Abrahamem, přísahou ji stvrdil Izákovi,
Czech Kralichka 1613
Kteréž upevnil s Abrahamem, a na přísahu svou učiněnou Izákovi.
Czech SNC
Dodrží smlouvu, kterou kdysi dal Abrahamovi, a sliby dané Izákovi.