Psalms 106:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zachránil je před jejich soky, vykoupil je ze spárů nepřátel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zachránil je z rukou toho, kdo je nenáviděl, vykoupil je z ruky nepřítele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vysvobodil je z ruky nenávistníka a vykoupil je z ruky nepřítele,
Czech Ekumenicky
Zachránil je z rukou toho, kdo je nenáviděl, vykoupil je z rukou nepřítele.
Czech Kralichka 1613
A tak zachoval je od ruky toho, jenž jich nenáviděl, a vyprostil je z ruky nepřítele.
Czech SNC
Zachránil je z rukou nepřátel.