Psalms 106:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Voda se zavřela nad jejich trýzniteli, ani jediný z nich neutek.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jejich protivníky přikryla voda, nezbyl z nich ani jeden.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a jejich protivníky přikryly vody, ani jeden z nich nebyl pozůstaven.
Czech Ekumenicky
Jejich protivníky přikryly vody, nezůstal z nich ani jeden.
Czech Kralichka 1613
V tom přikryly vody ty, kteříž je ssužovali, nezůstalo ani jednoho z nich.
Czech SNC
Vody se vrátily a všichni pronásledovatelé utonuli.