Psalms 106:12 — Compare Translations

Czech

Tehdy věřili jeho zaslíbením, tehdy ho chválili se zpěvem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I uvěřili jeho slovům, zpívali k jeho chvále.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I nabyli jistoty víry v jeho slova; jali se zpívat chvalozpěv o něm.

Czech Ekumenicky

Tehdy uvěřili jeho slovům, do zpěvu se dali k jeho chvále.

Czech Kralichka 1613

A ačkoli věřili slovům jeho, a zpívali chválu jeho,

Czech SNC

Tehdy mu uvěřili a zpívali písně chvály.