Psalms 106:13 — Compare Translations

Czech

Rychle však zapomněli na jeho činy, nechtěli čekat, jak se rozhodne.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rychle však zapomněli na jeho skutky, nečekali na jeho rozhodnutí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Rychle zapomněli jeho činy, nepočkali na jeho radu,

Czech Ekumenicky

Rychle však na jeho činy zapomněli, nečekali trpělivě na jeho pokyn.

Czech Kralichka 1613

Však rychle zapomenuli na skutky jeho, a nečekali na radu jeho;

Czech SNC

Vzápětí však na všechny jeho skutky zapomněli a neptali se Boha na radu.