Psalms 106:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Oheň vyšlehl proti té tlupě, spálil ty darebáky plamenem!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proti jejich spolku vzplanul oheň, plamen spálil ničemy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
I oheň plál v jejich srocení, zlovolné zasahoval plamen.
Czech Ekumenicky
Proti jejich spolku vyšlehl oheň, svévolníky sežehl plamen.
Czech Kralichka 1613
A roznícen byl oheň na rotu jejich, plamen spálil bezbožníky.
Czech SNC
Jejich následovníky pozřel oheň.